Publications

You can also find my articles on my Google Scholar profile.

 

Monographs

  • Yimam, S.M. (2019): Adaptive Approaches to Natural Language Processing in Annotation and Application. Ph.D Thesis, University of Hamburg (pdf)
  • Yimam, S.M. (2009): TETEYEQ (ተጠየቅ): AMHARIC QUESTION ANSWERING SYSTEM FOR FACTOID QUESTIONS. Master Thesis, Addis Ababa University pdf

Book Chapters

  • Biemann, C., Bontcheva, K., Eckart de Castilho, R., Gurevych, I., Yimam, S.M. (2017): Collaborative Web-based Tools for Multi-layer Text Annotation. In: N. Ide and J. Pustejovsky (Eds.): Handbook of Linguistic Annotation, Springer (preprint pdf)

Journal Publications

  • Yimam, S.M., Biemann, C., Majnaric, L., Šabanović, Š., Holzinger, A. (2016): An adaptive annotation approach for biomedical entity and relation recognition. Brain Informatics, (online first), 10.1007/s40708-016-0036-4 (pdf)

Conference Proceedings

  • Gooding, S., Kochmar, E., Yimam S. M., Biemann, C. (2021): Word Complexity is in the Eye of the Beholder. The 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies (NAACL-HLT), Mexico City, Mexico. (pdf)
  • Mathew, B., Saha, P., Yimam S. M., Biemann, C., Goyal, P., Mukherjee, A. (2021): HateXplain: A Benchmark Dataset for Explainable Hate Speech Detection. Proceedings of AAAI-21, Virtual Conference. (pdf)
  • Haase, C., Anwar, S.,Yimam S. M., Friedrich, A., Biemann, C. (2021): SCoT: Sense Clustering over Time: a tool for the analysis of lexical change. The 2021 Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics - System Demonstrations. Kyiv, Ukraine (Online) (pdf)
  • Yimam S. M., Alemayehu H. M., Ayele A. A. and Biemann C. (2020): Exploring Amharic Sentiment Analysis from Social Media Texts: Building Annotation Tools and Classification Models. The 28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020), Barcelona, Spain ( pdf ) ( poster )
  • Yimam S. M., Venkatesh, G., Lee, J. Biemann, C. (2020): Automatic Compilation of Resources for Academic Writing and Evaluating with Informal Word Identification and Paraphrasing System, The International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, France. ( pdf )
  • Wiedemann G., Yimam S.M., and Biemann C. (2018) : A Multilingual Information Extraction Pipeline for Investigative Journalism. In Proceedings of 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2018). Brussels, Belgium (pdf)
  • Yimam S. M., Biemann C. (2018): Demonstrating Par4Sem - A Semantic Writing Aid with Adaptive Paraphrasing. In Proceedings of 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2018). Brussels, Belgium (pdf).
  • Wiedemann G., Yimam S.M., and Biemann C. (2018) : New/s/leak 2.0 – Multilingual Information Extraction and Visualization for Investigative Journalism. In: Proceedings of the 10th International Conference on Social Informatics (SocInfo 2018). St.Petersburg, Russia (pdf)
  • Yimam S.M, Biemann C. (2018): Par4Sim – Adaptive Paraphrasing for Text Simplification. In Proceedings of The 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018). Santa Fe, New-Mexico, USA (pdf).
  • Yimam S.M, Štajner S., Riedl M., Biemann C. (2017): CWIG3G2 - Complex Word Identification Task across Three Text Genres and Two User Groups. In Proceedings of The 8th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2017). Taipei, Taiwan (pdf)
  • Yimam S.M, Štajner S., Riedl Martin, Biemann C. (2017): Multilingual and Cross-Lingual Complex Word Identification. In Proceedings of The 2017 International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP). Varna, Bulgaria (pdf)
  • Yimam, S.M., Ulrich, H., von Landesberger, T., Rosenbach, M., Regneri, M., Panchenko, A., Lehmann, F., Fahrer, U., Biemann, C. and Ballweg, K. (2016): new/s/leak – Information Extraction and Visualization for Investigative Data Journalists. ACL 2016 Demo Session, Berlin, Germany (pdf)
  • Yimam, S.M., Biemann, C., Majnaric, L., Šabanović, Š., Holzinger, A. (2015): Interactive and Iterative Annotation for Biomedical Entity Recognition, International Conference on Brain Informatics and Health (BIH’15), London, UK (pdf)
  • Benikova, D., Yimam, S.M., Biemann C. (2015). GermaNER: Free Open German Named Entity Recognition  Tool. In: Proceedings of the GSCL 2015. Essen, Germany (pdf)
  • Yimam, S.M., Eckart de Castilho, R., Gurevych, I., Biemann C. (2014): Automatic Annotation Suggestions and Custom Annotation Layers in WebAnno. Proceedings of ACL 2014 System Demonstrations, Baltimore, MD, USA (pdf)
  • Yimam, S.M., Gurevych, I., Eckart de Castilho, R., and Biemann C. (2013): WebAnno: A Flexible, Web-based and Visually Supported System for Distributed Annotations. Proceedings of ACL-2013, demo session, Sofia, Bulgaria (pdf)

Workshop Proceedings

  • Wiedemann G, Yimam, S.M., Biemann C. (2020): UHH-LT at SemEval-2020 Task 12: Fine-Tuning of Pre-Trained Transformer Networks for Offensive Language Detection. Proceedings of The 14th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval), Barcelona, Spain. (pdf) ( poster).
  • Yimam, S.M., Ayele, A. A., Biemann C. (2019): Analysis of the Ethiopic Twitter Dataset for Abusive Speech in Amharic. In Proceedings of International Conference On Language Technologies For All: Enabling Linguistic Diversity And Multilingualism Worldwide (LT4ALL 2019). Paris, France p. 210-214 (pdf).
  • Yimam, S.M., Biemann, C., Malmasi, S., Paetzold, G.H., Speica, L., Štajner, S., Tack, A., Zampieri, M., (2018): A Report on the Complex Word Identification Shared Task 2018. Proceedings of the 13th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, New Orleans, LA, USA (pdf)
  • Yimam S.M., Remus S., Panchenko A., Holzinger A., Biemann C. (2017): Entity-Centric Information Access with the Human-in-the-Loop for the Biomedical Domains. Biomedical NLP Workshop associated with RANLP 2017. Varna, Bulgaria (pdf
  • Müller, M., Ballweg, K. von Landesberger, T., Yimam, S.M., Fahrer, U., Biemann, C., Rosenbach, M., Regneri, M., Ulrich, H. (2017). Guidance for Multi-Type Entity Graphs from Text Collections. EuroVis Workshop on Visual Analytics 2017, Barcelona, Spain (pdf)
  • Nandi, T., Biemann, C., Yimam, SM., Gupta, Deepak., Kohail, S., Ekbal, A., Bhattacharyya, Pushpak. (2017): IT-UHH at SemEval-2017 Task 3: Exploring Multiple Features for Community Question Answering and Implicit Dialogue Identification, In Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2017), Vancouver, Canada.(pdf)
  • Eckart de Castilho, R. Mújdricza-Maydt, E., Yimam, S.M., Hartmann, S., Gurevych, I., Frank, A. and Biemann, C. (2016): A Web-based Tool for the Integrated Annotation of Semantic and Syntactic Structures. Proceedings of the COLING workshop on Language Technology Resources and Tools for Digital Humanities (LT4DH), Osaka, Japan (pdf)
  • Ballweg K., Zouhar F., Wilhelmi-Dworski P., von Landesberger T., Fahrer U., Panchenko A., Yimam S.M. Biemann C., Regneri M., Ulrich H. (2016) new/s/leak – A Tool for Visual Exploration of Large Text Document Collections in the Journalistic Domain, Baltimore, MD, USA, (pdf)
  • Yimam, S.M., Martínez Alonso, H., Riedl M. and Biemann, C. (2016): Learning Paraphrasing for Multiword Expressions. The 12th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2016), co-located with ACL 2016, Berlin, Germany (pdf)
  • Yimam, S.M. (2015): Narrowing the Loop: Integration of Resources and Linguistic Dataset Development with Interactive Machine Learning. NAACL 2015 Student Research Workshop,  p. 88--95, Denver, Colorado (pdf)
  • Eckart de Castilho, R., Biemann, C., Gurevych, I., Yimam, S.M. (2014): WebAnno: a flexible, web-based annotation tool for CLARIN. CLARIN Annual Conference 2014, Soesterberg, The Netherlands (pdf)
  • Benikova, D., Fahrer, U., Gabriel, A., Kaufmann, M., Yimam, S.M., von Landesberger, T., Biemann, C. (2014): Network of the Day: Aggregating and Visualizing Entity Networks from Online Sources. KONVENS 2014 Workshop proceedings: NLP4CMC, pp. 48-52, Hildesheim, Germany (pdf)
  • Yimam, S.M, Libse, M. (2009): TETEYEQ: Amharic Question Answering For Factoid Questions, SEPLN09. SALTMIL workshop - Information Retrieval and Information Extraction for Less Resourced Languages (IE-IR-LRL), p. 17-25 (pdf)

Posters

  • Yimam, S.M, Biemann C.,. (2019): Current Status, Issues, and Future Directions for Ethiopian Natural Language Processing (NLP) Research. International Conference Language Technologies for All (LT4All), Paris, France (pdf)